تو کی کوتاکییییییی؟

 .....

.....

 ظهر عاشورا ؛عکس از مرد شریف.

√ دیروز وقتی رسیدیم خونه ی آقاجان ....بجز آقاجان و اجی و پسر کوچیکه خان دایی ...همه رفته بودن مسجد .که ما هم باهاشون خونه موندیم...

چایی قبل از ظهر آقاجان رو دم گذاشتم  و دم که کشید براشون بردم...

بعد ناهار شونو حاظر کردیم...که سر وقت دارو ها شونو بخورن...

که ساعت 14:30مرد شریف و مابقی ها از مسجد برگشتن....

که مردشریف گفت؛ای کاش باموبی. ایته کوج کوتای سنگ سر نیشته بو...می دیل اونه ره هف لا بوسوت....چقد تره یاد باوردم ...اونه عکسه تی واستی بیگیتم ....

کوتای=پسر.

کوج کوتای=پسر بچه.

تی واستی=بخاطر تو.

ایته کوج کوتای=ی پسر بچه.

سنگ سر نیشته بو=روی سنگ نشسته بود.

می دیل=دل من.

 اونه  ره =برای اون .

هف لا بوسوت=هفت لا سوخت.(دل ریش شدم)

که مامان جان گفتن؛دختر خانم ارباب و دخترخانم هاش بودن...تر ره واورس واورس بوکودد..یعنی جویای احوال ت شدن....یعنی سلام رسوندن و...که سلامت باشند و باشید...

√عنوان پرسشی هست؛چینی و ژاپنی نیست به زبان  گیلکی رشتی حومه ای هست .

یعنی؛ پسر کی هستیییییی؟