اون بالا در مورد زبان شناسی چی چی گفتین با گیله مرد؟ به نظر جالب میاد.
با آقای گیله مرد راجب زبان گفتاری و نوشتاری گفتگو کردیم. که عرض کردم،توی کتابِ "گیلان مهر" بخش زبان و ادبیات گیلکی "خاخور"رو اینگونه نوشته بودند.
مثلا ادبیات گیلکی از نظر شکل و قالب بیان به دو بخش نثرو شعر تقسیم می شه. و شعرو نظم گیلکی هم به دوبخش ادبیات شفاهی یا شنیداری وادبیات نوشتاری تقسیم می شه.
مثلا ترانه ها و چهاردانه های فولکلور آریه های هنری مثل مبالغه،تلمیح،تصاد،تمثیل،کنایه،استعاره وتشبیه درآن زیادِ. والبته زبان ساده و روان دارِ.ودرحین سادگی در پرده و رمزی سخن گفتن از ویژگیهای ممتاز این گونه اشعارِ. مثلا نوشته بود؛ خولی داری دره خومامه لاته اونه تی تی فیوه امی حیاطه صد تومن فادم حیاطه هینم دروازای وازکُنم می یاره دینم (درخت آلوچه ای در دشت خمام است.که شکوفه های آن درون حیاط خانه ما می افتد.صدتومان می دهم حیاط را می خرم.دروازه اش را می گشایم و یارم را می بینم)
سلام من خواخورَ اَتو نِویسَم ، تو اَیی اُتو نویسی ، یعنی نِویسی خاخور ، خب به هر حال می منظور آبجی ایسه ، والله دِ نانَم کو ایتا دُرُسته !!!؟ با سلام و احترام به بانوی محترم گیلانی پست های شما را از نظر گذراندم باید بگویم زیبا بودند... از کلبه جنگلی گرفته تا گروه موسیقی سنتی کردستانی... دست مریزاد موفق باشید
سلام علیکم. شیمی احوال سلامتی تی لطف و مرحمت قُربان.
گیلان مهر ایته کیتابِ پژوهشیِ گیلان شناسیِ.مثلا بخش مردم شناسی دَرِه. مثلا موسیقی،مثلا زبان و گویش... او کیتاب میئن؛ذکر بُبُسته کی ،در زبان نوشتاری"خاخور"بینیویسید
سلام و عرض ارادت خدمت شما همشهری عزیزو گرامی ان شاءالله که حال تون خوب بوده باشه و ایام به کام خیلی ممنون و مچکرم؛نظر لطف شما بسیار برار جانشرمنده بوکودید
سلام ممنون باران عزیزم شما لطف دارید. وب شما هم حس خوبی رو به من میده مخصوصا تصاویر زیباتون که سرشار از زندگی و طراوته. امیدوارم هر جا هستید موفق، شاد و سلامت باشید. به امید روزهایی بهتر برای شما و بارش باران عشق در زندگی تون
شکوفه ها انقدر زود در اومدن
هنو برگا زرد نشدن کامل که
تَک و
تصویر از نِت ببوده 

توک درخت هلو کالیفرنیا شکوفه دارِ.
اگه منظور تون شکوفه بِه
اون بالا در مورد زبان شناسی چی چی گفتین با گیله مرد؟
به نظر جالب میاد.
با آقای گیله مرد راجب زبان گفتاری و
نوشتاری گفتگو کردیم.
که عرض کردم،توی کتابِ "گیلان مهر" بخش زبان و
ادبیات گیلکی "خاخور"رو اینگونه نوشته بودند.
مثلا ادبیات گیلکی از نظر شکل و
قالب بیان به دو بخش نثرو
شعر تقسیم می شه.
و شعرو نظم گیلکی هم به دوبخش ادبیات شفاهی یا شنیداری
وادبیات نوشتاری تقسیم می شه.
مثلا ترانه ها و
چهاردانه های فولکلور آریه های هنری مثل مبالغه،تلمیح،تصاد،تمثیل،کنایه،استعاره وتشبیه درآن زیادِ.
والبته زبان ساده و
روان دارِ.ودرحین سادگی در پرده و
رمزی سخن گفتن از ویژگیهای ممتاز این گونه اشعارِ.
مثلا نوشته بود؛
خولی داری دره خومامه لاته
اونه تی تی فیوه امی حیاطه
صد تومن فادم حیاطه هینم
دروازای وازکُنم می یاره دینم
(درخت آلوچه ای در دشت خمام است.که شکوفه های آن درون حیاط خانه ما می افتد.صدتومان می دهم حیاط را می خرم.دروازه اش را می گشایم و
یارم را می بینم)
اجازه آقا؟گویا زنگ خورد.ما بریم لختی درحیاط هوابخوریم
آهااان خب از قدیم بُگُفتید حرف حساب جواب نداره ، چشم ؛ اگه کتاب مِیان بَنِویشته نَهِه کی بَنِویسید خاخور اَما دِ حرفی ناریم.تشکر از شوما خاخور جان
شیمی چوم و




جان بی بلا؛برار جان
شیمی قُربان.تشکر از شومای بزرگوار
سلام من خواخورَ اَتو نِویسَم ، تو اَیی اُتو نویسی ، یعنی نِویسی خاخور ، خب به هر حال می منظور آبجی ایسه ، والله دِ نانَم کو ایتا دُرُسته !!!؟

با سلام و احترام به بانوی محترم گیلانی
پست های شما را از نظر گذراندم باید بگویم زیبا بودند...
از کلبه جنگلی گرفته تا گروه موسیقی سنتی کردستانی...
دست مریزاد موفق باشید
سلام علیکم.








شرمنده بوکودید




شیمی احوال سلامتی
تی لطف و
مرحمت قُربان.
گیلان مهر
ایته کیتابِ پژوهشیِ گیلان شناسیِ.مثلا بخش مردم شناسی دَرِه.
مثلا موسیقی،مثلا زبان و
گویش...
او کیتاب میئن؛ذکر بُبُسته کی ،در زبان نوشتاری"خاخور"بینیویسید
سلام و عرض ارادت خدمت شما همشهری عزیزو
گرامی
ان شاءالله که حال تون خوب بوده باشه و
ایام به کام
خیلی ممنون و
مچکرم؛نظر لطف شما بسیار برار جان
سلامت و
سرافراز باشید همیشه
اینجا آدم زندگی کنه هیچ وقت پیر نمیشه
آی گل گفتی بلامیسر


کلبه جنگلی و یک شب در دل جنگل بسر کردن...
زیبا و دلنشین هست انتخاب تصویر شما
شاد باش مهربان
درود و

سپاس آران بزرگوار.شما هم سلامت و
دلخوش باشی همیشه. . .
درود عاااالی بود
دعوتی عزیزم
درود و
سپاس دنیا بانو جان❤
به روی چشم❤
سلام
ممنون باران عزیزم شما لطف دارید.
وب شما هم حس خوبی رو به من میده مخصوصا تصاویر زیباتون که سرشار از زندگی و طراوته.
امیدوارم هر جا هستید موفق، شاد و سلامت باشید.
به امید روزهایی بهتر برای شما و بارش باران عشق در زندگی تون
سلام بر شما عزیز گرامی







:
قربان محبت توووون
عاشقت مرام و سلیقه تم خاخور جان
جان بی بلاو













دل خوش بداری برار جان
مرسی از حضور و
نظر لطف بسیارت برار جان
از بچگی همیشه آرزوم این بود که یک کلبه ی چوبی توی جنگل داشته باشم.
من ام همین طور عزیزم


آرزومندِ آرزوهاتون هستم.....